quarta-feira, 28 de outubro de 2009

Arco-Iris


Algumas semanas passadas, numa segunda-feira, quando eu estava andando de bicicleta para casa, olhei para cima e vi este espetaculo natural. Voltei rapidamente e peguei a maquina. Tirei varias fotos, mas escolhei este para mostrar (com a arvore) porque, com so' o sol e arco-iris, parecia como um reflexo de lente.

terça-feira, 20 de outubro de 2009

Celebracoes


Alem das ferias nacionais como o Natal e Pascoa, as Filipinas tem muitas festivais locais que se chamam Fiestas.

Uma das maiores e mas conhecidos e' a Fiesta de Pahiyas no Lucban para o Sao Isidro. Neste festival, cada casa na aldeia esta em competicao a decorar sua casa melhor que o outro.

Todas estas Fiestas sao primeramente para adorar um santo o um imagem de Jesus ou Maria. Na provincia da minha mae, em Bikol, o povo adora e venera a imagem da crianca Jesus, o Santo Niño. Como em todas as outras Fiestas, o povo carrega a imagem num desfile que anda no meio da cidade ou aldeia.

Algumas pessoas falam que a cultura Filipina se gira em torno da comida. Assim, nestes festivais, primeramente em aldeias pequenas, durante o dia da Fiesta, todas as casas estao abertas e tem uma mesa preparada para qualquer pessoa que tem fome e entra.

sexta-feira, 16 de outubro de 2009

As festas principais na culitura da Rússia.



Existem celebrações e tradições em nosso país e também as festas mais celebrados com a família, amigos ou colegas de trabalho.
Os momentos principais ao longo da vida dos russos são: casamento, nascimento do bebé, termino da escola, formatura, ( termino de instituto ou universidade), aniversários comuns, e os universários de 20, 30, 40, 50 anos da idade, bodas, promoção no trabalho.


Há uma grande variedade de férias na Federação Russa, oficiais e não oficiais.
Aqui eu coloquei alguns feriados e como eles são tradicionalmente comemorados.

Embora partes russos uma herança cristã comum com os países da Europa Ocidental e Oriental, há um número de férias únicas no país, de sobreviventes políticos da União Soviética e comemorações seculares de dias santos, que diferem de suas contrapartes ocidentais não só na tradição , mas na data.
Aqui está uma lista dos principais feriados russo e as datas de sua celebração.



  • O russo Ano Novo, ou Novy Deus, é comemorado em 1 de janeiro. Muitos russos também Celebram Stariy Novy Deus em 13 de janeiro (uma boa desculpa para o mais divertido). Muitas tradições associadas Christmases ocidentais são, na Rússia, em vez associada com o Ano Novo, incluindo Santa Claus (na Rússia Ded Moroz) e a decoração de um abeto.

  • Russo de Natal, por causa do antigo calendário juliano, usado na Rússia até 1918, quedas em 7 de janeiro, depois do Ano Novo. Russos não celebram o Natal no dia 25 de janeiro.Agora que as celebrações religiosas são legais na Federação Russa, este feriado é comemorado por alguns - mas é muito menor do que a chave do Natal ocidental, e muitos não celebrá-lo em tudo.Russo Natal está fortemente associado com a Igreja Ortodoxa, e visto pela maioria como um religioso, e não um secular, de férias. Atualmente, na Federação da Rússia há um quase duas semanas de férias oficial (dependendo aqui as datas caem no calendário), que abrange o Ano Novo e o russo Natal, com a maioria das pessoas ter tempo fora do trabalho.

  • Dia dos Defensores da Pátria, comemorado no dia 23 de fevereiro, e anteriormente conhecido como o Dia do Exército Vermelho, honra aqueles que servem nas Forças Armadas russas. Tem vindo recentemente a ser vista como uma espécie de "Women's Day", quando os homens são dignos de louvor, mesmo que eles não estão servindo e não tenham servido no exército russo de qualquer outro.

  • Dia Internacional da Mulher, comemorado em 8 de março, é um feriado importante russo e uma tradição importante. Neste dia, os homens são esperados para homenagear todas as mulheres em suas vidas, incluindo as mães, avós, amigas, colegas de trabalho, et cetera.As mulheres são apresentadas com os presentes, e há poucas mulheres neste dia montando o Metro de Moscou sem um buquê (ou vários) em suas mãos.

  • Dia do Trabalho, celebrado como Dia Internacional do Trabalhador no âmbito da União Soviética, é um anátema no recém-capitalista Federação Russa, mas muitas vezes usado como um dia de associações de trabalhadores para marchar em protesto.
    Dia da Vitória, comemorado no dia 9 de maio, é um feriado importante russo, comemorado com uma cornucópia de fogos de artifício em Moscou e paradas militares, e comemorando a rendição da Alemanha nazista para as forças aliadas em Berlim.

  • Dia da Rússia, comemorado no dia 12 de junho, comemora a "independência" da Rússia, da União Soviética, e da constituição do novo Estado.Sempre um feriado bastante controversa (muitos russos ver o colapso da União Soviética como uma trágica perda do poder russo e influência no mundo) o dia não foi comemorado em uma maneira grande até recentemente.

  • Dia da Unidade, comemorado no dia 4 de novembro, comemora-se a expulsão do polonês "Falso Dmitriy" do Kremlin russo e polular a revolta que levou os poloneses de solo russo.
  • Feriados estrangeiros, notadamente Dia dos Namorados e Dia das Bruxas, são objetos de algum fascínio na Rússia, e são informalmente comemorado por muitos russos, assim como pessoas que vivem em repúblicas da antiga União Soviética. Principalmente esses festas entraram na cultura russa a causa da influencia estrangeira.
    Halloween é comemorado em Moscovo e em muitas cidades da região, por adultos em clubes e festas a fantasia privado, e pelas crianças nas escolas, muitas vezes em conjunto com aulas de Inglês.
    Valentine's day é outro excelente desculpa para comprar flores e doces para as mulheres russas, embora não tão essenciais como o dia Internacional da Mulher.
    Há também um número de férias russo, que não são oficiais, embora sejam amplamente comemorado.
    A mais importante destas férias estão a Páscoa Ortodoxa Russa (em abril ou maio), Cosmanaut Day (12 de abril), e Maslenitsa (a semana antes da Quaresma).

    Usando a fonte: http://www.suite101.com/

quinta-feira, 8 de outubro de 2009

Costumes do Povo Russo. Curtamente.


Os russos cultivam a hospitalidade e ser recebido por um deles é algo extremamente prazeroso. O visitante é habitualmente acolhido com brindes de boa wodka, estórias interessantes e, sobretudo, um abraço que toca o corpo e o espírito. Quando convidado para jantar na casa de alguém, não esqueça de levar uma garrafa de vinho, flores ou um bolo. Se optar por flores, lembre-se de oferece-las em número ímpar: números pares são próprios para funeral.Se houver crianças na casa, ofereça um brinquedo, doces ou chocolates. É bem acolhida também uma lembrança do seu país de origem. Um visitante sem um presente é considerado um desrespeito para o russo. Nunca deixe comida no prato. Os russos não ficarão ofendidos se você recusar uma bebida alcoólica, mas é delicado tomar pelo menos um gole. Não se surpreenda se tiver que tirar os sapatos para entrar na casa de alguém; sem dúvida lhe será oferecido um par de chinelos.

O caráter hospitaleiro e cordial desse povo se torna ainda mais verdadeiro longe das grandes cidades, onde há sempre um nativo disposto a dividir tudo com você, ainda que não disponha de muito. Nessas ocasiões, recusar uma bebida ou alimento oferecido é sempre uma ofensa grave. Ao dividir um comportamento com alguém, seja num trem, num restaurante ou equivalente, o russo espera que se tenha com ele o mesmo comportamento; assim, ao sentar junto de um deles, nunca se deve esquecer de oferecer e dividir aquilo que se tem para comer, beber, ou fumar.
As "dachas" fazem parte da alma do povo. Pelo menos 30% dos russos possuem uma dessas pequenas chácaras, com jardins bem cuidados e pomares produtivos, longe da vida agitada das cidades. Basta um final de semana ensolarado para que os centros urbanos se esvaziem e os russos busquem refúgio na tranqüilidade de suas "dachas" campesinas.
As tradicionais gentilezas, próprias do cavalheirismo masculino, são não somente apreciadas pelas mulheres como esperadas. Cabe sempre ao homem pagar as contas do restaurante; se sentirá ofendido se isto não acontecer ou se lhe for oferecido dividir os gastos com uma mulher. É possível ver senhoras de pé, frente a portas fechadas, aguardando a iniciativa de um cavalheiro. A Rússia é um celeiro de belas mulheres, mas não assobie para nenhuma delas, exceto se forem prostitutas.
O povo russo também cultiva algumas superstições. O cumprimento com um aperto de mão ou um beijo nunca deve ter lugar na soleira da porta; traz má sorte. O mesmo acontece quando se assobia dentro de casa ou se acende o cigarro na chama de uma vela. Se as mulheres pretendem casar, não devem se sentar nas cabeceiras das mesas.

quarta-feira, 7 de outubro de 2009

Capoeira versus tango

Ele estava em Buenos Aires para estudar espanhol.
Recentemente chegado, tratava de adaptar-se a um ambiente diferente de sua terra natal; Bahia. As pessoas eram amáveis, mas não sentia o mesmo calor humano que em Brasil. Sentia o frio úmido de Buenos Aires penetrando ate os ossos.

Decidiu esquentar o corpo fazendo capoeira no parque que ficava a dois blocos de sua pensão. Estava fazendo os primeiros movimentos, cabeça abaixo e parada de mãos, quando viu um rosto que olhava para ele sorridente. Era uma portenha de cabelos escuros, pele branca e olhos grandes que saltavam de um lugar a outro de sua já desajeitada figura. Bum!!, e caiu na grama do parque.
Oh, desculpa por distrair você, só que nunca vi alguém que faça isso.
Que e? (NT: ela falava em espanhol)

Chama-se capoeira, respondi, ficando em pé de um salto espetacular. Queria impressionar-la com sua agilidade.

Estou interessada, respondeu, por que não tomamos um cafezinho?
Claro, respondi fazendo mentalmente a conta de meus escassos recursos financeiros. Dava para um café.

Sentaram numa mesa na rua. Ele falou: Meu nome é João, apresentando-se sem graça e pensando que deveria ter feito isto antes.
Maria, respondeu ela e estendeu a mão.

Pediram dois cafés para o garçom que se aproximou. Ele contou o que estava fazendo em Buenos Aires e o que era a capoeira: "A capoeira é uma expressão cultural Afro-brasileira que mistura luta, dança cultura popular e música." Em quanto escutava sua voz, pensava que parecia doutoral, mas não queria parar e continuou: "Os escravos africanos e seus descendentes a desenvolveram no Brasil nos séculos XVIII e XIX. Golpes e movimentos utilizando os pés, as mãos, a cabeça, os joelhos, cotovelos, elementos ginástico-acrobáticos, fazem parte dela. Ate princípios do século XX foi proibida" Aqui no meu celular tenho um vídeo de uma roda de capoeira, veja aqui

Deliberadamente aproximou-se e sentiu o perfume de seus cabelos.
Ela nem se afastou, pelo contrario acercou mais seu corpo para ver melhor a tela do celular.

A capoeira sempre é acompanhada por música, acrescentou ele.

Quando o vídeo terminou, o café já estava frio e nenhum dos dois tinha bebido.
Ele lembrou que não sabia nada dela e pergunto: E você, que e o que você faz?
Ah, eu sou professora de tango e por isto me interessam todas as danças. Parecia que no parque você estava dançando e escutando uma música interior, do mesmo modo eu posso dançar meus tangos sem ligar o som.
João falou: Veja, alem do espanhol, estou interessado na cultura local, você não ensinaria tango para mim? Só se você ensinar capoeira para mim, respondeu ela.
Os dois pensaram: “Bingo!!”

terça-feira, 6 de outubro de 2009

Fim do Bimestre


Fim do nosso bimestre!!
Espero que vocês tenham aprendido bastante, eu aprendi muito com vocês.
Logo, um novo bimestre começa e cada dia vocês falarão melhor o português!
Vou sentir saudades, mas nos vemos no PEPPFOL.
Beijos e abraços
Profª Renata